It seems like GameMaker Studio 2.3 is finally out of beta, and with this it seems like they have fixed the issues with the HTML5 export. This means that this library is now fully compatible with the HTML5 export.

Have fun using it on your game jam games and whatnot. < : )